Натурална козметика за лице: какво стои зад етикета 

На един серум е посочено „96% натурално съдържание“, върху друг продукт стои означението organic, а трети насочва вниманието към растителни масла и екстракти. Когато търсите подходяща натурална козметика за лице, подобни надписи лесно звучат като различни начини да се каже едно и също. Зад тях обаче може да стои различна информация за произхода на съставките, метода, по който е изчислено заявеното съдържание, или приложимия стандарт. Самият зелен дизайн на опаковката също не показва как е определено натуралното съдържание или дали продуктът следва конкретна сертификационна система.

При избора на натурална козметика за лице по-пълната информация започва отвъд основното послание върху етикета. Посоченият дял на съставките с природен произход, думите natural, natural origin и organic, наличието на сертификат и списъкът със съставки не носят еднакъв тип информация. Разчитането им помага да се разбере какво действително е заявено за конкретния продукт и какво не може да се заключи само от надписа отпред. Следващата стъпка е да видим как тези означения се свързват с INCI (международна номенклатура на козметичните съставки) и с реалния състав на избраната натурална козметика за лице..

„Натурална козметика за лице“ като означение върху продукта

Означението „натурална козметика за лице“ или думата „натурална“ върху опаковката не е отделна законова категория, която сама по себе си да удостоверява определен състав. В Европейския съюз козметичните продукти подлежат на общи изисквания за безопасност, а Европейската комисия изрично отбелязва липсата на хармонизиран европейски стандарт за понятията natural и organic cosmetics. Това прави важно разграничението между задължителните правила, информацията върху етикета на козметика и допълнителните доброволни стандарти. 

Законодателство
Определя изискванията за безопасност, етикетиране и представяне на козметичните продукти.

Технически стандарт
Дава определения и методика, по които могат да се описват или изчисляват конкретни характеристики.

Сертификат
Показва, че продуктът е оценен спрямо условията на определена доброволна сертификационна система.

Думата natural върху опаковката е козметично твърдение и трябва да може да бъде обоснована. Регламент (ЕС) № 655/2013 изисква подобни твърдения да са достоверни, подкрепени с подходящи доказателства и представени достатъчно ясно, за да позволяват информиран избор. Същите правила не допускат маркетинговите послания да очернят конкуренти или съставки, които законно се използват в козметиката.

Това разграничение е особено полезно при натурална козметика за лице: думата върху лицевата страна на опаковката, техническият стандарт и наличието на сертификат не са взаимозаменяеми. Всеки от тях дава различен тип информация и трябва да се чете според собствената му функция.

Natural, natural origin и organic описват различни категории

Трите означения звучат близко, но значението им е различно, когато избираме натурална козметика за лице

Natural се отнася до съставки с природен източник, които отговарят на определени критерии за начина на получаване и обработка. Самото определение не е оценка за ефективност, качество или поносимост. То казва нещо за произхода и характеристиките на веществата, а не как конкретната кожа ще реагира на готовия продукт.

Natural origin обхваща по-широка група. Суровината може да започва от растителен, минерален или друг природен източник и след това да премине през допустима обработка, преди да стане част от козметичната формула. Това разграничение е полезно при натурална козметика за лице, защото показва защо „с природен произход“ не означава непременно съставка в непроменен вид. ISO 16128-2 дава методи за изчисляване на natural, natural-origin, organic и organic-origin индекси и съдържание, така че тези понятия да могат да се използват по последователен технически начин.

Organic добавя още един пласт към произхода. Означението е свързано със суровини, получени според изисквания за биологично производство, а конкретните критерии зависят от приложимия стандарт или сертификационна система. Един продукт може да съдържа натурални компоненти, без да е organic, както и да има висок дял съставки с натурален произход, без това само по себе си да представлява органична сертификация.

По-точно е трите означения да се четат като различни характеристики на произхода и обработката, а не като степени в класация за „по-добра“ натурална козметика за лице.

Процентът на натурално съдържание има стойност само с контекст

Число като 95% или 96,1% дава конкретна количествена информация за продукта — заявения дял натурално съдържание според използвания начин на изчисление. То позволява сходни продукти да се разглеждат по още една характеристика, а за по-пълна преценка се съчетава с INCI, предназначението, данните за сертификация, когато има такива, и индивидуалната поносимост. 

Добър реален пример има в Happy Market. Серумът за лице с хиалуронова киселина на Avgerinos Cosmetics е представен с 96,1% натурално съдържание, а на продуктовата страница е публикуван и пълният INCI. Това позволява числото да се използва като конкретен ориентир, без върху него да се надграждат характеристики, които самата стойност не удостоверява. 

96,1%

Показва: заявеното натурално съдържание във формулата.

Допълва се от: INCI, предназначението и останалите характеристики на продукта. 

Сред натуралната козметика за лице в Happy Market могат да се сравнят серуми, кремове, почистващи и слънцезащитни продукти с различно предназначение. Посочената стойност се разглежда заедно с INCI, предназначението и останалите характеристики.

INCI подрежда съставките, но не показва всеки процент

Този списък дава ориентир за количествената подредба, но не разкрива точните концентрации. Съгласно Регламент (ЕО) № 1223/2009 относно козметичните продукти съставките над 1% се изписват в низходящ ред според масата им към момента на влагане. Компонентите в концентрация до 1% могат да бъдат подредени в произволна последователност след тези над този праг. Началото на списъка дава добра представа върху каква основа е изграден продуктът, но всяка следваща позиция не може да бъде превърната директно в конкретен процент. 

Това се вижда и при друг продукт от селекцията на Happy Market. Публикуваният INCI на крема 3 в 1 за лице, очи и основа за грим започва с Aqua, Propanediol и Glycerin, докато Sodium Hyaluronate се среща по-нататък в списъка. Самата позиция не позволява да определим точната му концентрация или да изчислим цялата рецептура на продукта.

INCI е по-подходящ за друг тип преценка: кои вещества изграждат основата, какво още присъства в списъка и дали информацията съответства на предназначението на продукта. При натурална козметика за лице това е особено полезно, защото помага процентът натурално съдържание и рекламните означения да бъдат разгледани заедно със самата формула, а не отделно от нея.

Списъкът следователно дава много информация, но има ясна граница. От него можем да разчетем последователността и присъствието на компонентите, но не и точните им количества.

Сертификатът добавя проверима рамка към надписа

Сертификатът показва, че даден продукт е оценен спрямо конкретни изисквания на определена доброволна система. При натурална козметика за лице той може да допълни информацията за произхода и състава, която вече се намира върху опаковката и в списъка със съставките.

Някои сертификационни системи определят собствени критерии за използваните суровини, начина им на обработка и обозначаването на готовите продукти. Знакът върху опаковката в този случай показва съответствие с правилата на конкретната схема, а не обща оценка за всички характеристики на козметиката.

Това го отличава от останалите елементи върху етикета. Думата natural представлява твърдение за продукта, процентът натурално съдържание дава количествена характеристика, а сертификатът добавя информация за премината доброволна проверка по определени критерии.

Сертификацията е допълнителен ориентир, а не задължително условие за законното предлагане на козметичен продукт. Наличието ѝ има значение, когато производителят я заявява за конкретната формула и посочва по коя система е извършена оценката.

Растителният произход е една част от поносимостта и безопасността

Растителните масла, екстракти и етерични масла могат да имат ценна роля в козметичните формули, но природният им произход не изключва възможността за нежелана реакция. Научната литература описва контактна алергия и към вещества от естествен произход, включително ароматни и растителни компоненти. Това не ги прави проблемни по принцип. По-скоро показва защо думата natural не е достатъчна, за да предвиди как един продукт ще бъде понесен от всяка кожа.

Сходна предпазливост е нужна и към твърденията „без консерванти“. При козметика, която съдържа вода, защитата от развитие на микроорганизми е част от безопасността на формулата. Европейската комисия посочва, че консервантите се използват за ограничаване на микробния растеж, а разрешените вещества подлежат на изисквания и оценка за безопасност. Присъствието им следователно не е достатъчно основание продуктът да бъде определен като по-малко качествен или по-малко „чист“.

При водните козметични формули технологично необходимите компоненти могат да имат роля за стабилността и запазването на продукта. Високият дял съставки с природен произход и необходимостта от подобна технологична функция не си противоречат — двете характеристики могат да съществуват едновременно. 

Съвет към потребителя: Натуралният произход е характеристика на съставката или формулата. Поносимостта зависи от целия продукт и от конкретната кожа.

Преценката включва още предназначението и индивидуалната реакция на кожата, вместо да се основава на една дума върху лицевата страна на опаковката. 

Зелената опаковка, процентът натурално съдържание и знакът за сертификация вече не изглеждат като три версии на едно обещание. Дизайнът представя продукта, числото описва конкретна характеристика на формулата, а сертификатът показва съответствие с определени критерии. Към тях INCI добавя още един пласт информация — кои съставки присъстват и как са подредени, макар да не разкрива цялата рецептура.

Когато тези елементи се разглеждат заедно с предназначението, изборът на натурална козметика за лице става по-конкретен и стъпва върху повече проверима информация. Не е необходимо един надпис да дава целия отговор. По-важно е различните части на етикета да се четат според това, което действително могат да покажат. Тогава решението остава в ръцете на човека, но вече има по-надеждна основа.